1
00:00:29,450 --> 00:00:31,540
sen oldun
benden bir şeyler saklıyor.

2
00:00:31,540 --> 00:00:32,620
Maul...

3
00:00:32,620 --> 00:00:36,250
Bazı şeyleri görmeye başlıyorsun
yeni bir bakış açısıyla.

4
00:00:38,790 --> 00:00:40,200
Hikayeleri duydum.

5
00:00:40,200 --> 00:00:41,580
Ne olduğunu biliyorum.

6
00:00:42,950 --> 00:00:46,490
Öncül altında faaliyet gösteriyorsunuz
burada bir şekilde kötü adam benim

7
00:00:46,500 --> 00:00:50,040
ama iyilik ve kötülük kadar basit değil.

8
00:00:51,370 --> 00:00:53,410
Dryden Vos.

9
00:00:53,410 --> 00:00:55,450
Bir teklifim var.

10
00:00:55,450 --> 00:01:00,330
Kaçışını bizzat sağlayacağım
Janix'teki İmparatorluk güçlerinden.

11
00:01:00,330 --> 00:01:02,790
Pazarlığın bana düşen kısmını tamamladıktan sonra,

12
00:01:02,790 --> 00:01:06,620
beni sen yükle
Kızıl Şafak'ın lideri olarak.

13
00:01:08,080 --> 00:01:09,740
Mesajınız
alındı.

14
00:01:09,750 --> 00:01:11,700
Şimdi niyetinizi açıklayın.

15
00:01:11,700 --> 00:01:15,160
Yakında bir gemi bizimle buluşacak.

16
00:01:15,160 --> 00:01:17,120
Şehrin dışında.

17
00:01:17,120 --> 00:01:21,450
Tek kaçış şansımız ittifaktır.

18
00:01:23,620 --> 00:01:25,620
Usta...

19
00:01:30,200 --> 00:01:31,660
Dışarıda birisi var.

20
00:02:18,620 --> 00:02:20,000
Hadi!

21
00:02:28,700 --> 00:02:30,450
Bu işe yaramaz.
Hareket etmemiz lazım!

22
00:02:32,700 --> 00:02:33,700
Koşmak.

23
00:02:54,200 --> 00:02:56,490
Gitmelisiniz. Yakında takip edeceğiz.

24
00:02:56,500 --> 00:02:57,830
O haklı. Hadi gidelim!

25
00:03:02,750 --> 00:03:04,080
Taşınmak! Hadi!

26
00:03:09,540 --> 00:03:11,750
Sen soruşturmacı değilsin.

27
00:03:19,120 --> 00:03:20,500
Sen nesin?

28
00:04:05,410 --> 00:04:06,910
- Hızlıca!
- Devon!

29
00:05:01,870 --> 00:05:03,830
Bunu başaracaklar. Sağ?

30
00:05:03,830 --> 00:05:06,620
Eminim Devon ve efendisi
yetişecek.

31
00:05:07,870 --> 00:05:10,040
Ah, aramak için ne kadar zaman.

32
00:05:11,750 --> 00:05:13,330
Dryden Vos, merhaba.

33
00:05:13,330 --> 00:05:15,200
Vario, yoldayız.

34
00:05:18,290 --> 00:05:21,910
Lord Maul'dan emin olun
anında çıkarılmaya hazırdır.

35
00:05:21,910 --> 00:05:24,240
Yoldayız efendim.
Evet, karşılaştık...

36
00:05:24,250 --> 00:05:25,490
biraz karmaşık, ama biz--

37
00:05:25,500 --> 00:05:28,000
Herhangi bir komplikasyon olmasa iyi olur.

38
00:05:28,910 --> 00:05:31,240
Bu ekstraksiyonun hızlı olması gerekiyor.

39
00:05:31,250 --> 00:05:33,200
İmparatorlukla çatışmaya girmek için burada değilim.

40
00:05:34,040 --> 00:05:35,620
Yaklaşıyoruz.

41
00:05:35,620 --> 00:05:37,750
İletişimi veya risk tespitini sonlandırmalıyız.

42
00:05:38,500 --> 00:05:40,990
çeşitli,
iletişimi çevrimdışına alıyoruz.

43
00:05:41,000 --> 00:05:42,790
Kısa süre içinde sizinle iletişime geçeceğim.

44
00:05:42,790 --> 00:05:43,790
Dryden! Kuru...

45
00:05:45,450 --> 00:05:47,540
Efendim, bu bir risk olabilir.

46
00:05:47,540 --> 00:05:50,040
Büyük riskler büyük ödüller getirir.

47
00:05:50,040 --> 00:05:52,660
Değerli bir varlık olabilir
çıkarlarım doğrultusunda,

48
00:05:52,660 --> 00:05:56,120
ve onun yardımıyla
Bu sendikanın başına geçeceğim.

49
00:05:56,120 --> 00:05:58,750
ve hepimiz kâr edeceğiz
sahip olduğumuzdan daha fazla.

50
00:06:01,410 --> 00:06:03,870
Yolun bu olduğundan eminsin
İniş alanına mı gidiyorsun Lawson?

51
00:06:03,870 --> 00:06:06,370
Koordinatlarınıza göre evet.

52
00:06:06,370 --> 00:06:07,910
Sadece hareket etmeye devam et.

53
00:06:07,910 --> 00:06:09,870
Ah evet. "Sadece hareket etmeye devam et."

54
00:06:09,870 --> 00:06:12,160
Evet, sen pozitifliğin bir resmisin.
Beklemek! Beklemek!

55
00:06:22,250 --> 00:06:23,950
Bu düşman farklı bir şey.

56
00:06:25,160 --> 00:06:27,580
İçgüdülerimin bana söylediklerinden korkuyorum.

57
00:06:27,580 --> 00:06:29,080
Ne? Nedir?

58
00:06:29,200 --> 00:06:30,540
Bu olamaz...

59
00:06:30,540 --> 00:06:32,660
- Sith'in Kara Lordu.
- Hayır, hayır, hayır, hayır...

60
00:06:32,660 --> 00:06:34,450
Onu nasıl yeneriz?

61
00:06:34,450 --> 00:06:37,240
Sadece kısıtlamanızı bıraktığınız zaman.

62
00:06:37,250 --> 00:06:38,830
Öfkenize dokunun.

63
00:06:38,830 --> 00:06:40,700
Bırakın size hizmet etsin.

64
00:06:40,700 --> 00:06:44,120
HAYIR! Bu tür duygulara teslim olmayın.

65
00:06:44,120 --> 00:06:47,160
Korku karşısında sakin kalmalıyız.

66
00:06:47,160 --> 00:06:50,490
Gerçek güç yalan söyler
sabrımız ve kurnazlığımızla.

67
00:06:50,500 --> 00:06:53,200
Düşmanımız Jedi'ların nasıl dövüştüğünü biliyor.

68
00:06:53,200 --> 00:06:55,700
Onu alt etmek için uyum sağlamanız gerekir.

69
00:07:06,620 --> 00:07:09,080
Efendin bilge olurdu
tavsiyeme kulak vermelisin.

70
00:07:12,910 --> 00:07:14,290
Onu nasıl yeneceğimi biliyorum

71
00:07:14,290 --> 00:07:17,620
çünkü bana en güçlüler tarafından öğretildi
Her şeyin Sith Lordu.

72
00:07:18,830 --> 00:07:21,540
Darth... Sidious.

73
00:07:22,950 --> 00:07:24,240
Lütfen beni dinle.

74
00:07:24,250 --> 00:07:30,540
Ustam Jedi Düzeni'ni tasfiye etti
ve kendisini İmparator ilan etti.

75
00:07:32,450 --> 00:07:33,950
Devon, sana yalvarıyorum.

76
00:07:33,950 --> 00:07:38,830
Öfkenizi kullanın ve potansiyelinizi açığa çıkarın.

77
00:07:40,910 --> 00:07:43,450
Önümüzde bir yol var. Hareket etmeye devam etmeliyiz.

78
00:07:46,790 --> 00:07:48,910
Ona yardım edeceğim. Git.

79
00:07:49,700 --> 00:07:51,000
Birlikte kalmalıyız.

80
00:07:51,870 --> 00:07:53,870
Lawson'ların yardımına ihtiyacı var.

81
00:07:54,830 --> 00:07:55,830
Uyanık kalın.

82
00:07:57,250 --> 00:07:58,250
Bul onları, Devon.

83
00:08:04,200 --> 00:08:06,120
O çok güçlü.

84
00:08:06,120 --> 00:08:10,040
Ama eğer birbirimizi savunursak,
daha güçlü olacağız.

85
00:08:10,040 --> 00:08:12,910
Hayır, eğer haklıysam, senin nasıl düşündüğünü biliyor.

86
00:08:12,910 --> 00:08:14,950
Saldırganlık. Tek yol budur.

87
00:08:18,290 --> 00:08:19,790
Hmm.

88
00:09:23,040 --> 00:09:24,040
Devon!

89
00:10:07,000 --> 00:10:09,620
Elbette. Bu pikap.

90
00:10:09,620 --> 00:10:11,000
Sanırım bir gemi görüyorum.

91
00:10:13,080 --> 00:10:15,330
Ah. Evet, bu bizim gemimiz değil.

92
00:10:15,330 --> 00:10:17,870
Bir hücum hattı oluşturun.
Kimse geçemiyor.

93
00:10:18,540 --> 00:10:19,540
Orada!

94
00:10:21,370 --> 00:10:23,120
Bu çok büyük bir silah!

95
00:10:24,000 --> 00:10:25,950
Koşmak! Koşmak! Koşmak!

96
00:10:29,500 --> 00:10:32,330
5538, kalkış
ve havadan bir görüntü alın.

97
00:11:00,750 --> 00:11:03,410
Ah. Dryden bundan hiç hoşlanmayacak.

98
00:11:07,120 --> 00:11:08,410
Gitmek!

99
00:11:38,660 --> 00:11:40,330
Baba, zamanımız azalıyor.

100
00:11:40,330 --> 00:11:42,830
Hiçbir yere gitmiyoruz
şu mekik daire çizerken.

101
00:11:42,830 --> 00:11:44,660
Yeni bir plan öneriyorum.

102
00:11:44,660 --> 00:11:47,370
Onların toplarını alıyoruz
ve o mekiği yok et.

103
00:11:47,370 --> 00:11:49,870
Droidinizin planları sizinkiler kadar kötü.

104
00:11:49,870 --> 00:11:51,330
Evet ama elimizde olan tek şey bu.

105
00:11:52,620 --> 00:11:53,910
Dikkatimizi dağıtmaya ihtiyacımız var.

106
00:11:53,910 --> 00:11:55,870
Evet, evet, bir dis-- Ne?

107
00:11:56,620 --> 00:11:58,830
Neden siz-- Ne, ben mi?

108
00:11:58,830 --> 00:12:02,330
Sen en küçük ve vurulması en zor olansın.

109
00:12:02,330 --> 00:12:04,120
Buradan çıkmak istiyor musun yoksa ne?

110
00:12:04,120 --> 00:12:05,700
Evet. Canlı!

111
00:12:06,790 --> 00:12:08,990
Tek yapman gereken koşmak.

112
00:12:09,000 --> 00:12:11,250
Haydi Bay Büyük Atış, anladınız.

113
00:12:16,290 --> 00:12:17,290
Siz Lawson'lar.

114
00:12:18,000 --> 00:12:19,910
Sana sinyali vereceğim.

115
00:13:04,040 --> 00:13:05,410
Baba, yardım edebilirim.

116
00:13:05,410 --> 00:13:06,490
Hayır, Rylee.

117
00:13:06,500 --> 00:13:08,540
Sen burada bekle ve aşağıda kal.

118
00:13:08,540 --> 00:13:09,540
Beni duyuyor musun?

119
00:13:10,370 --> 00:13:11,370
Dikkat olmak.

120
00:13:24,120 --> 00:13:25,830
Vario, şimdi.

121
00:13:25,830 --> 00:13:28,080
Tamam aşkım. Sen küçük değilsin, çok uzunsun.

122
00:13:28,080 --> 00:13:29,870
Bunu anladın Vario.
Bunu anladın.

123
00:13:29,870 --> 00:13:30,950
Tamam, tamam.

124
00:13:32,500 --> 00:13:34,410
Sen küçük değilsin, çok uzunsun.

125
00:13:34,410 --> 00:13:35,910
İşte hiçbir şey gitmiyor!

126
00:13:37,370 --> 00:13:40,120
Buradasınız, sizi moof-süt yapan lazer beyinler!

127
00:14:19,830 --> 00:14:21,750
Birlikte bunu yapabiliriz.

128
00:14:50,750 --> 00:14:52,950
İki Çizme!

129
00:14:58,330 --> 00:14:59,330
Buraya!

130
00:15:02,410 --> 00:15:04,580
İki Çizme, Rylee'yle kal.

131
00:15:04,580 --> 00:15:05,580
Sana ulaşacağım.

132
00:15:56,950 --> 00:15:58,160
Hayır.

133
00:17:03,040 --> 00:17:04,370
Usta!

134
00:17:11,790 --> 00:17:14,000
HAYIR!

135
00:17:16,620 --> 00:17:19,250
HAYIR! HAYIR!

136
00:18:14,870 --> 00:18:16,700
Bu Dryden! İçeri geliyor!

137
00:18:16,700 --> 00:18:18,330
Efendim, şiddetli ateş var.

138
00:18:18,330 --> 00:18:20,660
Maul'a ihtiyacım var.

139
00:18:40,500 --> 00:18:42,160
Vario! Maul nerede?

140
00:18:42,160 --> 00:18:44,160
Hayır, o burada olacak. O tam arkamda.

141
00:18:49,200 --> 00:18:51,620
Baba! Zor durumdayız!
Gemiye ulaşamıyoruz!

142
00:18:58,830 --> 00:18:59,910
Rylee...

143
00:18:59,910 --> 00:19:01,290
Baba, neredesin?

144
00:19:02,120 --> 00:19:04,250
Daha iyisini yapabileceğimi biliyorum dostum...

145
00:19:05,500 --> 00:19:06,500
ama denedim.

146
00:19:07,450 --> 00:19:09,620
Two-Boots, bana söz ver ortak.

147
00:19:09,620 --> 00:19:11,370
Onu annesine götüreceksin.

148
00:19:12,040 --> 00:19:14,120
Rylee... Seni seviyorum oğlum.

149
00:19:14,870 --> 00:19:16,040
Baba. HAYIR!

150
00:19:22,540 --> 00:19:24,540
- Baba!
- Rylee Lawson, acele etmeliyiz!

151
00:19:28,790 --> 00:19:30,500
Bırak beni! Baba!

152
00:19:31,330 --> 00:19:32,330
Baba!

153
00:19:33,040 --> 00:19:34,240
HAYIR!

154
00:20:11,750 --> 00:20:14,080
Hayır.

155
00:20:39,700 --> 00:20:41,620
Devon! Gitmeliyiz.

156
00:20:41,620 --> 00:20:42,620
HAYIR!

157
00:20:44,040 --> 00:20:45,950
Onları öldüreceğim!

158
00:20:45,950 --> 00:20:47,910
Henüz yeterince güçlü değilsin!

159
00:20:48,660 --> 00:20:50,410
Ama seni eğiteceğim.

160
00:20:50,410 --> 00:20:52,950
ve intikamımızı alacağız.

161
00:21:57,500 --> 00:21:58,500
Lord Maul...

162
00:22:00,500 --> 00:22:02,790
Pazarlığın yarısını kabul ettim.

163
00:22:04,290 --> 00:22:06,290
Ve ben de benimkini onurlandıracağım.

164
00:22:42,910 --> 00:22:43,910
Elbette.

165
00:22:45,040 --> 00:22:46,450
Ben hazırım.